Deutsch-Arabisch
    ...
    in voller Länge
    كامِل
    relevante Treffer
    voller Preis
    السعر الكامل
    voller ungeduld
    بفارغ الصبر
    voller Schmerz
    مليئ بالألم
    voller Vertragswert (n.) , {Recht}
    قيمة العقد الكاملة {قانون}
    voller Gegensätze
    مليئ بالتناقضات
    voller Abenteuer
    مَحْفُوف بالمَخَاطِر
    voller Kontraste
    مليئ بالتناقضات
    voller Leben
    مليئ بالحياة
    die Geschichten voller Emotionen (n.) , Pl.
    قصص مليئة بالعواطف
    mit voller Geschwindigkeit
    بأقصى سرعة
    ein Sommer voller Abenteuer
    صيف مليء بالمغامرات
    ein Koffer voller Geld
    حقيبة مليئة بالمال
    die Zahl in voller Höhe (n.) , {Comp}
    رقم كامل الارتفاع {كمبيوتر}
    mit voller Kraft
    بكل قوة
    das Leben voller Leiden
    حياة مليئة بالمعاناة
    in voller Höhe zurückzahlen
    سدد بالكامل
    ein Ort voller Natur
    مكان مليئ بالطبيعة
    mit voller Freude
    مليئ بالفرح
    mit voller Wucht (adv.)
    بكل قوة
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    das Lastmoment bei voller Last (n.) , {elect.}
    عزم الحمل الكامل {كهرباء}
    die charakteristische Länge
    سمة بعدية
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    die elektrische Länge (n.) , {einer Wellenleiteranordnung oder eines -bauelements}, {com.}
    طول كهربائي {لعنصر أو مكوِّن دليل موجة}، {اتصالات}
    die elektrische Länge (n.) , {eines Strahlerelementes}, {com.}
    الطول الكهربائي {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    die menschliche Länge
    طول الإنسان